VIII BIENAL DE JAFRE









PROGRAMACIÓN

Sábado 5 de Agosto 2017

18:00 Oficialmente abiertas las instalaciones en el pueblo.

Obras de Xavier Aballí,  Jonathan Allen, Jaka Babik,, Sylvie Blocher Brunella Curcio, Osama Dawod, Olivia Flecha, Lucy Heyward, Enrique Ježic, Viviana Lombardi, Javier Luján, Maha Maamoun, Teresa Margolles, Teatro Ojo, Antonio Ortega, John Plowman, Younès Rahamoun, Mario Santamaría, Marc Serra, Daniel Teruggi, Nicolás Buenaventura.

Vídeos de Jonathan Allen, Enrique Ježic, Maha Maamoun, Teatro Ojo, Younès Rahamoun.

Audio de Brunella Curcio, Viviana Lombardi, Javier Luján, Teresa Margolles.

Fotografías de Jaka Babik, Osama Dawod, Enrique Ježic.

Instalaciones de Olivia Flecha, Lucy Heyward, Antonio Ortega, John Plowman, Mario Santamaría, Marc Serra.

19.00 Performance  Sylvie  Blocher.  Frente a la iglesia

21:00 – 21:30   - concierto de música electroacústica con cuentos, Daniel Teruggi, Nicolás Buenaventura. En el Local Social

21.45 Cena en la Plaza del Castillo. (Venta de tickets en 4 Ferreries de 19.00 - 20.00)

Domingo 6 de Agosto


12:00 hasta las 18:00 Casa de la Vila y instalaciones por el pueblo


17.30 Performance Sylvie Blocher. . Frente a la Iglesia





Comisarios



Camilla Canellas - Miha Colner - Inés Jover - Cuauhtemoc Medina - David G Torres - Daniel Teruggi



Por favor notar que no todas las obras se podran ver el domingo.




Para más información pueden abrir la página web: http://bienaldejafre.com



Auspisios.

















Saturday 5th August  2017


18.00 All installations  and videos in the village officially open. 

Work by Xavier Aballí,  Jonathan Allen, Jaka Babik, Sylvie Blocher Brunella Curcio, Osama Dawod, Olivia Flecha, Lucy Heyward, Enrique Ježic, Viviana Lombardi, Javier Luján, Maha Maamoun, Teresa Margolles, Teatro Ojo, Antonio Ortega, John Plowman, Younès Rahamoun, Mario Santamaría, Marc Serra, Daniel Teruggi, Nicolás Buenaventura.

Vídeos by Jonathan Allen, Enrique Ježic, Maha Maamoun, Teatro Ojo, Younès Rahamoun

Audio by Brunella Curcio, Viviana Lombardi, Javier Luján, Teresa Margolles.

Photos by Jaka Babik, Osama Dawod, Enrique Ježic.

Installations by Olivia Flecha, Lucy Heyward, Antonio Ortega, John Plowman, Mario Santamaría, Marc Serra.

19.00  Performance by Sylvie Blocher.  In front of the church.

21:00 – 21:30   - Electro music concert with story telling by Daniel Teruggi, Nicolás Buenaventura      in the Local Social Club


21.45Arrosada in the Plaza del Castillo. (Tickets on sale outside No 4 Ferreries from 19.00 - 20.00).


Sunday 6th August


12.00 - 18.00Casa de la Vila - all installations around the village


17.30  Performance by Sylvie Blocher.  In front of the church.



Curators


Camilla Canellas - Miha Colner - Inés Jover - Cuauhtemoc Medina -David G Torres - Daniel Teruggi



Please note not all the works can be seen on Sunday.


For further information please go to:  http://bienaldejafre.com
























CAN RALIU

AZAHARLITERARIO


SOBRE


LA BIENAL DE JAFRE